走らせる; はしらせる

走らせる (はしらせる ) (1‑st. trans. V. auf ‑e) [1] … laufen lassen. [2] in die Flucht schlagen. [3] bewegen. [4] EDV; laufen lassen (ein Programm).

医者を呼びに人を~ (いしゃをよびにひとをはしらせる ) nach dem Doktor senden.

車を~ (くるまをはしらせる ) ein Auto fahren.

敵を~ (てきをはしらせる ) den Feind in die Flucht schlagen.

筆を~ (ふでをはしらせる ) den Pinsel führen.

目を~ (めをはしらせる ) den Blick schweifen lassen.

リストに目を~ (りすとにめをはしらせる ) eine Liste mit den Augen überfliegen.