WaDokuJT

Suchergebnisse 4 Treffer

小当(た)り (こあたり ) (N.) Sondierung f der Meinung eines anderen; Auf-den-Busch-Klopfen n.

~に当たってみる (こあたりにあたってみる ) bei jmdm. auf den Busch klopfen; jmds. Meinung aushorchen; bei jmdm. sondieren.

探り (さぐり ) (N.) [1] Sondieren n; Sondierung f. [2] Ausspionieren n; Steigenlassen n eines Versuchsballons.

~を入れる (さぐりをいれる ) sondieren; eine Sonde legen.

…に~を入れる (…にさぐりをいれる ) sondieren; ausspionieren.

打診 (だしん ) (N., mit suru trans. V.) [1] Med.; Perkussion n; Abklopfen n; Beklopfen n. [2] Sondierung f; Ausforschung f.

~する (だしんする ) [1] Med.; perkutieren; abklopfen; beklopfen. [2] ausforschen; erkunden; sondieren.

~買い (だしんがい ) Probekauf m; (auf dem Wertpapiermarkt).

意見を~する (いけんをだしんする ) jmds. Ansicht erkunden.

探測 (たんそく ) (N., mit suru trans. V.) Untersuchung f; Sondierung f.

~する (たんそくする ) untersuchen; sondieren.

~機 (たんそくき ) Raumf.; Sonde f.

~気球 (たんそくききゅう ) Meteor.; Ballonsonde f.

~ロケット (たんそくろけっと ) Raketensonde f.

惑星~機 (わくせいたんそくき ) Planetensonde f.