WaDokuJT Japanisch-Deutsches Wörterbuch

橋岡 (はしおか ) (N.) Familienn.; Hashioka.

端折(り) (はしおり ) (N.) [1] Hochfalten n des Randes einer Sache. [2] Hochfalten n des Saumes eines Kimonos und Feststecken am Obi.

端折る (はしおる ) (5‑st. intrans. V.) [1] den Saum eines Kimonos hochfalten und am Obi feststecken. [2] kurz machen; kürzen; abkürzen.

〈麻疹〉 (はしか ) (N.) [1] Med.; Masern fpl; Morbilli mpl; (Wikipedia: 麻疹; Wikipedia: Masern). [2] etwas NArN, das man wie eine Kinderkrankheit einmal hat, was dann aber nicht wieder kommt.

~にかかっている (はしかにかかっている ) Masern haben.

~にかかる (はしかにかかる ) Med.; Masern bekommen; sich die Masern zuziehen.

~にかかる (はしかにかかる ) die Masern bekommen; an Masern erkranken.

~の子供 (はしかのこども ) masernkrankes Kind n.

~をやっている (はしかをやっている ) Masern haben.

端書(き) (はしがき ) (N.) [1] Vorwort n; Einführung f; Einleitung f; Vorbemerkung f. [2] Postskript n; Postskriptum n; Nachschrift f. [3] Literaturw.; Einleitung f zu einem Haiku oder Waka.

階上 [2] (はしかみ ) (N.) Ortsn.; Hashikami nNAr; (Ortschaft im Süden der Präf. Aomori).

橋×杙; 橋×杭 (はしぐい ) (N.) Ingenieurbau; Brückenpfeiler m.

橋口 (はしぐち ) (N.) Familienn.; Hashiguchi NAr.

端くれ (はしくれ ) (N.) [1] Stückchen n; Schnipsel nm. [2] ein kleiner (Beamter etc.); kein richtiger (Arzt, Gelehrter etc.).

役人の~ (やくにんのはしくれ ) kleiner Beamter m.

×艀 (はしけ ) (N.) Leichter m; Barge f; Zubringerboot n; Schute f; Lastkahn m; Schleppkahn m; Schubkahn m; Zille f; (Wikipedia: 艀).

~賃 (はしけちん ) Leichtergebühr f; Leichtergeld n.

~料 (はしけりょう ) Leichtergebühr f.

~の船頭 (はしけのせんどう ) Leichterschiffer m.

橋×桁 (はしげた ) (N.) Ingenieurbau; Brückenträger m.

×梯子; ×梯 (はしご ) (N.) [1] Leiter f. [2] Kneipentour f (Abk.). (⇒梯子酒 - hashigo·zake).

~段 (はしごだん ) (N.) Treppe f; Treppenstufen fpl; Stiege f.

~登り (はしごのぼり ) (N.) Erklimmen n einer Leiter. Kunststück n auf der Leiter; Leiterakrobatik f.

縄~ (なわばしご ) (N.) Strickleiter f.

~形 (はしごかた ) Leiterform f; in Form einer Leiter.

~酒 (はしござけ ) Kneipentour f; Zechtour f; Sauftour f; Runde f durch die Bars; (von einem Ort zum Trinken zum nächsten gehen).

~車 (はしごしゃ ) Feuerwehrleiterwagen m.

~飲み (はしごのみ ) Kneipentour f; Zechtour f; Sauftour f; Runde f durch die Bars; (von einem Ort zum Trinken zum nächsten gehen; ⇒梯子酒；梯酒 - hashigo·zake).

~乗り (はしごのり ) Leiterakrobatik f; Balanceakrobatik f. Leiterakrobat m.

非常~ (ひじょうはしご ) Notleiter f.

二階へ上げて~をはずす (にかいへあげてはしごをはずす ) jmdn. in den ersten Stock steigen lassen und ihm die Leiter wegziehen.

~段から落ちる (はしごだんからおちる ) die Treppe herunterfallen.

~の横木 (はしごのよこぎ ) Sprosse f; Stufe f; (einer Leiter).

~を降りる (はしごをおりる ) eine Leiter herunter klettern.

~をかける (はしごをかける ) eine Leiter anlehnen.

~を登る (はしごをのぼる ) auf eine Leiter steigen; die Leiter hinaufsteigen.

~を外す (はしごをはずす ) die Leiter wegziehen.

塀に~をかける (へいにはしごをかける ) eine Leiter gegen die Wand lehnen.

×捷い; 〈敏捷〉い (はしこい ) (Adj.) flink; behände; geschickt; klug.

波斯国 (はしこく ) (N.) Ländern.; Persien nNAr; (alter chin. Name des Iran).

Suchergebnisse 100 Treffer